Prepa Help
Prepa Help › Cours › Anglais, 1re année

Unité 2 : technologie, éducation aux médias, vie privée, vérification des faits (cours, méthodes et exercices corrigés d'anglais MPSI, PCSI, TSI et classes scientifiques)

Thème 1 du programme marocain (sujets 5 et 6) lu sous l'angle du futur ingénieur : technologie et développement social, convergence des médias, données personnelles et vie privée, vérification des faits ; textes alignés en anglais, français et arabe, banque d'expressions, sujet au format du CNC, dossier de synthèse à la française, simulation de colle.

Les nombres sont ceux du chapitre complet ; chaque filière voit la partie qui correspond à son programme.

Cette unité d'anglais traite le thème du programme sur la technologie et l'éducation aux médias sous l'angle du futur ingénieur : que collecte un système, qui reste dehors, comment prouver qu'un contenu est vrai. Le cours part de la notion de digital native, de la fracture numérique et de quatre façons de compter les internautes au Maroc ; il passe par la convergence des médias, la protection des données et la vérification d'une image par sa source, sa date, son lieu et son ombre. Tu y trouves des textes alignés en anglais, français et arabe, une banque de 59 expressions, treize méthodes communes (évaluer une stratégie, lire un chiffre, décrire un graphique, traduire, écrire un rapport et un essai), vingt exercices corrigés, le sujet du CNC 2019 corrigé pas à pas avec des copies modèles décomptées, une synthèse d'entraînement, le dossier de synthèse de Banque PT 2022 pour les classes françaises, et une simulation de colle complète.

Ce que tu sauras faire

Ce chapitre lit le numérique avec les yeux d'un futur ingénieur. Il ne demande pas seulement ce que les réseaux font de nous : il demande comment un système est construit, où passe une donnée, qui reste dehors, et comment prouver qu'un contenu est vrai. À la fin, tu dois savoir :

Le cours est écrit en anglais. Chaque partie commence par un court résumé en français. Les traductions française et arabe des textes et des encadrés s'ouvrent d'un clic, jamais d'office : lis d'abord en anglais. L'orthographe suivie est britannique ; les documents réels gardent la leur.

L'essentiel : A. Access and the divide Extrait gratuit

Un extrait de la fiche « L'essentiel » du chapitre. Les démonstrations sont dans le cours détaillé.

N° Anglais Français Arabe Registre et usage Piège du calque Exemple
B01 the digital divide * la fracture numérique الفجوة الرقمية écrit courant ; sujet 5 fracture désigne un os cassé ; pour un écart, l'anglais dit divide ou gap The digital divide remains wide in rural areas.
B02 to bridge the digital divide * réduire la fracture numérique ردم الفجوة الرقمية écrit courant ; to close s'emploie aussi Cheaper data plans help to bridge the digital divide.
B03 to go online * se connecter à internet يتّصل بالإنترنت écrit courant et oral Half of humanity had gone online by 2019.
B04 to be left behind * être laissé pour compte يتخلّف عن الركب écrit courant et oral No village should be left behind.
B05 internet penetration * le taux de pénétration d'internet نسبة انتشار الإنترنت écrit courant ; données Internet penetration is higher in towns.
B06 affordable ; affordability abordable ; l'accessibilité financière ميسور التكلفة ؛ القدرة على تحمّل التكاليف écrit courant ; coût d'un service affordable parle du prix ; une personne d'accès facile est approachable Affordability is a major barrier in poor countries.
B07 the haves and the have-nots * les nantis et les démunis الميسورون والمحرومون écrit courant ; le programme et le rapport NTIA de 1999 The network can widen the gap between the haves and the have-nots.
B08 a digital native * un natif du numérique من الجيل الرقمي écrit courant ; programme native ne veut pas dire « expert » : ne pas confondre les deux A digital native can still be fooled by a false photo.
B09 zero-rated * gratuit en données, non décompté du forfait معفًى من احتساب البيانات (التصنيف الصفري) écrit courant ; terme technique zero-rated ne veut pas dire « noté zéro » Some sites are zero-rated, so they can be browsed for nothing.

Une méthode du chapitre Extrait gratuit

Méthode Lire un chiffre du numérique
Quand l’utiliser

Devant tout chiffre sur internet, les utilisateurs, les abonnements, les téléchargements.

Rappel de cours

Un chiffre sans sa définition ne veut rien dire. Trois questions suffisent : que compte-t-on (des personnes, des abonnements, des comptes) ? Sur quelle base (toute la population, les 15 ans et plus) ? Sur quelle période (une utilisation dans les trois derniers mois, chaque jour) ? Un taux supérieur à 100 % ne peut pas compter des personnes.

Démarche
  1. Lire l'unité : subscribers, users, accounts, identities.
  2. Lire la base du pourcentage : of the population, of those aged 15 and over.
  3. Lire la date et la période.
  4. Chercher qui publie le chiffre et comment il l'a obtenu : comptage, enquête, recensement, estimation.
  5. Ne comparer que ce qui a la même unité, la même base et la même méthode.
Rédaction type

According to the regulator, ... subscriptions were active at the end of March 2026. ; This figure counts subscriptions, not people. ; The base is the population aged 15 and over. ; The two figures cannot be compared directly, because...

Exemple traité

« 111,54 pour 100 habitants » de l'ANRT et « 59,6 % » du recensement ne se contredisent pas : le premier compte des abonnements pour 100 habitants, le second des personnes de 15 ans et plus. Comparer les deux directement serait une erreur.

Erreurs fréquentes
  • Écrire 111% of Moroccans are online.
  • Mélanger deux séries d'une même source.
  • Donner un chiffre sans année.
Pour s’entraîner

Exercice 8.

Un exercice corrigé Extrait gratuit

Exercice Quatre chiffres, quatre bases ★☆☆

Voici quatre chiffres. Pour chacun, dire qui compte, quelle unité, sur quelle base, à quelle date. Puis répondre aux deux questions.

Chiffre Source
111,54 pour 100 habitants, soit 41,078 millions ANRT, abonnements à internet, fin mars 2026
92,2 %, soit 35,5 millions estimation privée d'internautes, octobre 2025
91,2 % ANRT, enquête pour 2024, usage d'internet au cours des trois derniers mois, 5 ans et plus
59,6 % HCP, recensement de 2024, utilisation d'Internet, 15 ans et plus
  1. Calculer la population qui sert de base à chacun des deux premiers chiffres.
  2. Peut-on écrire Internet use in Morocco rose from 59.6% to 92.2%? Justifier.
Indications

Méthode 2 : qui compte quoi, sur quelle base, sur quelle période. Une base se retrouve en divisant le nombre par le taux.

Correction détaillée
Chiffre Unité Base Date
111,54 pour 100 habitants abonnement, contrat population totale fin mars 2026
92,2 % personne, estimée population totale octobre 2025
91,2 % personne, usage sur trois mois 5 ans et plus enquête pour 2024
59,6 % personne, Internet 15 ans et plus recensement de 2024
  1. 41,078 / 1,1154 = 36,83 millions, base du recensement ; 35,5 / 0,922 = 38,5 millions, autre base.
  2. Non. Les deux chiffres n'ont ni la même source, ni la même base, ni la même méthode. L'écart ne mesure pas une hausse. On écrit : The census found that 59.6% of those aged 15 and over used the internet in 2024, while a private estimate put users at 92.2% of all inhabitants a year later.
Méthodes à retenir

Comparer deux chiffres suppose la même unité, la même base et la même méthode. Voir la méthode 2.

Dans le chapitre complet

Le cours détaillé, toute la fiche « L'essentiel », 17 méthodes, 31 pièges corrigés, la carte mentale, 24 exercices corrigés, 3 problèmes de concours, les fiches à mémoriser et l'assistant qui répond à tes questions. Ce chapitre est offert : il s’ouvre en entier avec un compte d’essai gratuit.

Ouvrir l'essai gratuit

Plan du cours

Les méthodes du chapitre

Chaque méthode est une fiche : quand l'utiliser, le rappel de cours, les étapes, la rédaction attendue sur la copie, un exemple traité, les erreurs à éviter.

  1. Évaluer une stratégie : efficacité, efficience, pertinence
  2. Lire un chiffre du numérique
  3. Décrire un graphique ou un tableau
  4. Résumer un texte à plusieurs voix
  5. Commenter deux images mises en regard
  6. Traduire un texte technique vers le français
  7. Traduire vers l'anglais un texte sur la technologie
  8. Écrire un rapport court sur une invention
  9. Vérifier un contenu en quatre étapes
  10. Écrire un paragraphe de cause et de conséquence
  11. Écrire un essai argumentatif : deux positions, puis trancher
  12. Réfuter une affirmation tranchée
  13. Présenter un système en colle
  14. Rédiger une synthèse au format du CNC
  15. Choisir son sujet de Writing
  16. Répondre à une question de guidage en synthèse
  17. Exploiter une photo et un graphique, rester à distance du document

Les exercices corrigés

Chaque exercice a ses indications, sa correction rédigée et ce qu'il faut en retenir.

Application directe (10)

Entraînement (11)

Approfondissement (3)

Les problèmes de concours

Des extraits de sujets réels, corrigés en entier, avec la durée conseillée et les méthodes mobilisées.

Questions fréquentes

Que veut dire evaluate the effectiveness, efficiency and relevance dans un sujet d'anglais ?

Trois questions différentes. Effective : la mesure atteint-elle son but ? Efficient : à quel coût ? Relevant : répond-elle au vrai problème ? Une antenne qui couvre une vallée est efficace, mais elle n'est pas pertinente si personne ne peut payer le gigaoctet. On construit la réponse en trois colonnes au brouillon, puis on juge chaque stratégie, en signalant ce que le texte ne prouve pas.

Pourquoi le taux d'internet dépasse-t-il 100 % au Maroc ?

Parce qu'il compte des abonnements, pas des personnes. L'ANRT annonçait 111,54 abonnements pour 100 habitants à fin mars 2026, et une même personne peut avoir plusieurs abonnements. Le recensement de 2024 du HCP donne un autre chiffre, 59,6 % des 15 ans et plus utilisent Internet, avec une autre unité et une autre base. Avant de citer un taux, on dit ce qu'il compte, parmi qui et à quelle date.

Comment résumer un texte en 56 mots avec une marge de 10 % ?

La consigne du CNC 2019 dit no more than 56 words (±10%), ce qui se contredit : la première partie fixe un plafond, la seconde semble l'élargir. La lecture prudente est de viser 56 mots et de ne jamais dépasser 61. Le résumé garde la thèse, l'ordre du texte et qui dit quoi. Il garde au plus un exemple, et il se compte mot par mot.

Comment vérifier une image avant de la partager ?

Quatre contrôles : la source, la date, le lieu et l'image elle-même. Une recherche inversée donne souvent la date la plus ancienne. L'ombre d'un objet de hauteur connue donne la hauteur du Soleil, à comparer au jour et au lieu annoncés. Une mesure peut exclure une légende ; elle la confirme rarement. On dit alors can't have been ou may have been, selon la force de l'indice.

Faut-il écrire data is ou data are en anglais ?

Les dictionnaires d'apprentissage admettent les deux. Data is est courant, data are plus soutenu. On choisit un accord et on s'y tient dans toute la copie. Ce qui reste toujours faux, c'est datas, informations, a news ou the medias.

Quelle est la différence entre privacy by design et un simple réglage de confidentialité ?

Un réglage se choisit après coup. La protection dès la conception et par défaut, inscrite à l'article 25 du RGPD, se décide quand on conçoit le système : collecter moins, garder moins longtemps, protéger ce qui reste. L'usager n'a rien à faire pour en bénéficier. Pour un élève ingénieur, c'est une décision technique autant que juridique.

Comment y accéder

Ce chapitre fait partie des chapitres offerts : il s'ouvre en entier avec un compte d'essai gratuit. Créer un compte d'essai ou se connecter. Pour l'accès complet, les tarifs ou une question, écris-nous sur WhatsApp.

Toute ta prépa au même endroit

Pour chaque chapitre : le cours, l'essentiel, les méthodes, les pièges, les exercices corrigés, les problèmes de concours, et un assistant qui répond à tes questions. Programmes du Maroc et de France.

Essayer gratuitement Prepa Help

← Méthode : Critical Reading