Prepa HelpCNAEM 2014 ECT Culture arabe et traduction : sujet en PDF
Sujet de l'épreuve de Culture arabe et traduction du Concours national d'accès aux écoles de management (CNAEM), Maroc, session 2014, filière ECT, en 2 heures. Thème : La fuite des cerveaux ; la femme et les technologies de l'information ; la femme marocaine et le Code de la famille.
CNAEM 2014 ECT Culture arabe et traduction
Télécharger le sujet (PDF)
Télécharger le sujet (PDF)
Ce que traite le sujet, partie par partie
- 1. تعريب. Traduire en arabe, avec vocalisation complète, un texte sur la fuite des cerveaux africains (afrik.com).
- 2. تعجيم. Traduire en français un texte sur la place des femmes dans le secteur des technologies de l'information et de la communication.
- 3. التعبير الكتابي. Rédaction de 150 mots : dix ans après l'entrée en vigueur du Code de la famille, la femme marocaine a-t-elle obtenu tous ses droits.