BCE 2020 ECG Langue vivante B : anglais (ELVi) : sujet en PDF
Sujet de l'épreuve de Langue vivante B : anglais (ELVi) du Banque commune d'épreuves des écoles de management (BCE), France, session 2020, filière ECG, en 3 heures. Thème : Les électeurs noirs américains face aux candidats noirs de la primaire démocrate de 2020.
Ce que traite le sujet, partie par partie
- Traduction du français en anglais. Thème d'un extrait de roman de Simone de Beauvoir (Le Sang des autres, 1945) : un fils au visage tuméfié affronte les questions de sa famille au déjeuner. Dialogues et récit au passé simple à traduire.
- Traduction de l'anglais en français. Version d'un extrait de roman de Michael Ondaatje (Warlight, 2018) : un dialogue sur un souvenir d'enfance qu'un des personnages nie. Dialogue bref et récit au passé à rendre en français.
- Expression écrite. Article du New York Times (2019) sur les électeurs noirs qui préfèrent Biden, Sanders ou Warren à Kamala Harris et Cory Booker. Deux réponses en anglais d'environ 200 mots : raisons de ce choix selon l'article, puis faut-il appartenir à un groupe pour bien le représenter, avec des exemples des pays anglophones.
Chapitres à revoir avant de traiter ce sujet
Chaque chapitre a son cours, ses méthodes, ses pièges et des exercices corrigés. L'essai gratuit donne accès aux chapitres offerts de ta filière.